金陵送客

·
紫凤台高飞绮尘,柳条如带绾离人。 劳劳亭下南游路,肠断王孙碧草春。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫凤台:指高耸华丽的楼台。
  • 绮尘:华美的尘埃,比喻繁华景象。
  • :系,缠绕。
  • 劳劳亭:古代送别之地,位于南京,意为送别时心情的忧愁。
  • 王孙:贵族子弟的通称,这里泛指离人。
  • 碧草春:春天的青草,常用来象征生机和离别的哀愁。

翻译

在高耸华丽的紫凤台上,飞扬着繁华的尘埃,柳枝如同丝带般缠绕着离别的人。劳劳亭下的南游之路,让人在春天的青草中,为离去的贵族子弟感到心碎。

赏析

这首作品描绘了金陵送别的场景,通过紫凤台、柳条、劳劳亭等意象,表达了离别的哀愁。诗中“紫凤台高飞绮尘”以繁华的景象反衬离别的凄凉,“柳条如带绾离人”则巧妙地用柳枝象征离别的缠绵。末句“肠断王孙碧草春”更是将离别的情感推向高潮,春天的生机盎然与离别的悲伤形成鲜明对比,表达了诗人对离人的深切留恋和无尽的思念。

汤珍

明苏州府长洲人,字子重。以岁贡授崇德县丞,迁唐王府奉祀,不赴。有《迪功集》。 ► 86篇诗文