陪祀南郊借尹先生往岁扈从看牲韵

明 · 程敏政

紫坛中夜肃无声，玉趾亲来荐璧声。
华盖云垂如肸蚃，行宫尘远自屏营。
九韶迭应钧天奏，万烛高联复道明。
陪位礼成因北望，帝星当宁泰阶平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫坛：指祭天的场所，因其建筑装饰多用紫色，故称。
• 玉趾：指皇帝的脚步，表示尊贵。
• 华盖：古代帝王车上的伞盖，此处指天子仪仗中的伞盖。
• 肸蚃（xī xiǎng）：形容声音传播得很远。
• 屏营：形容地方偏远，人烟稀少。
• 九韶：古代传说中的音乐，象征着最高级别的礼仪音乐。
• 钧天奏：指天上的音乐，比喻极其美妙动听的音乐。
• 复道：指宫殿中架空的通道。
• 当宁：指皇帝的居所。
• 泰阶平：泰阶，星名，即三台。古人认为泰阶平则天下太平。

翻译

在祭天的紫坛中夜深人静，皇帝亲自前来献上玉璧，声音肃穆。 华盖的云彩低垂，仿佛声音能传遍四方，行宫所在之地远离尘嚣，显得格外宁静。 九韶音乐接连奏响，如同天上的乐章，万盏灯烛高悬，照亮了宫殿中的复道。 陪伴皇帝完成祭祀仪式后，向北望去，皇帝的星辰正位于宁静的居所，象征着天下太平。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝南郊祭祀的盛大场景，通过“紫坛”、“玉趾”、“华盖”等词汇，展现了皇家祭祀的庄严与神圣。诗中“九韶迭应钧天奏”一句，以天上的音乐比喻祭祀时的音乐，表达了音乐的庄严与美妙。结尾“帝星当宁泰阶平”则寓意皇帝的统治稳固，国家太平，体现了诗人对皇权的尊崇和对国家安宁的祝愿。