提学宪副东园郑君廷纲置酒富春驿亭叙旧得联句三首

睦州城下偶逢君,把酒相看日未曛。 茅屋几间山寺外,兰舟一棹石堤垠。 已知学教遵安定,久羡才名赛右军。 明日江亭愁遽别,几声长笛不堪闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪副:明代官职名,即按察副使,负责监察地方官员。
  • 东园:郑君廷纲的别号。
  • 富春驿亭:位于浙江富春江畔的驿站亭子。
  • :日落时的余光。
  • 兰舟:装饰华美的船只,常用来比喻船只的雅致。
  • :划船的桨。
  • :岸边,边际。
  • 学教遵安定:指遵循安定先生的学说或教诲。安定,即宋代理学家程颢的别号。
  • 才名赛右军:指才名可以与右军相比。右军,即晋代书法家王羲之,因其曾任右军将军而得名。
  • 江亭:江边的亭子。
  • 长笛:一种乐器,此处象征离别的哀愁。

翻译

在睦州城下偶然遇见你,我们举杯相望,太阳还未完全落下。 山寺外有几间茅屋,石堤边划着一艘华美的船。 我知道你遵循安定先生的教诲,久仰你的才名可与右军相比。 明天在江边的亭子匆匆告别,几声长笛的哀愁让人不忍听闻。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在富春驿亭的相聚与即将到来的别离。诗中,“睦州城下偶逢君”一句,即表达了偶遇的惊喜,而“把酒相看日未曛”则进一步以日未落的景象,暗示了两人相聚的短暂与珍贵。后两句通过对周围环境的描写,营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。诗的结尾,“明日江亭愁遽别,几声长笛不堪闻”,则深刻表达了即将分别的愁绪,长笛声更是增添了离别的哀愁,使整首诗充满了感伤之情。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文