感寓

明 · 童轩

青蝇乃微物，营营止于榛。
偶遭骐骥尾，托之千里腾。
沾污变白黑，攻钻掠膻腥。
嗟尔亦何得，胡为人所憎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青蝇：苍蝇的一种，常比喻卑鄙小人。
• 营营：形容苍蝇飞来飞去的声音，也比喻忙碌、纷扰。
• 榛：一种灌木，这里指丛生的灌木。
• 骐骥：骏马，比喻杰出的人才。
• 托：依托，依靠。
• 沾污：污染，弄脏。
• 攻钻：钻营，指小人为了私利而钻营。
• 掠膻腥：掠夺腥臭之物，比喻小人贪图不义之财。
• 嗟：叹词，表示叹息。
• 胡为：为何，为什么。

翻译

苍蝇虽是微小之物，却在灌木丛中忙碌飞舞。 偶尔附着在骏马的尾巴上，依托它奔腾千里。 它污染了黑白分明的事物，钻营掠夺腥臭之物。 唉，你又有何所得，为何要被人所憎恶呢？

赏析

这首诗通过描绘青蝇的行为，隐喻了社会中小人的行径。青蝇虽然微小，却能通过依附于强大的力量（骐骥）来实现自己的目的，同时污染了原本纯洁的事物，掠夺不义之财。诗人通过这种比喻，表达了对那些不择手段、损人利己的小人的鄙视和憎恶。诗中的“嗟尔亦何得，胡为人所憎”更是直接质问这些小人的所作所为，为何会招致人们的憎恶，反映了诗人对于道德沦丧的深深忧虑。