易太守席约登东山

· 葛昕
君自古良牧,我亦葛天民。 羡君声藉藉,愧我车辚辚。 山花逐客笑,野鸟傍人驯。 一谷呈天异,万籁发吾真。 行李依东道,酣歌偿丽晨。 执御吾何事,朱幡漫尔屯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛天民:指远古时代的人民,这里作者自比为质朴的古人。
  • 声藉藉:形容名声很大,声誉远播。
  • 车辚辚:形容车辆行驶的声音,这里可能指作者自己的生活或行为不如人意。
  • 逐客笑:指山花似乎在欢迎客人,向客人展示笑容。
  • 傍人驯:指野鸟靠近人,显得温顺。
  • 万籁发吾真:指自然界中的各种声音激发了作者的真实情感。
  • 行李依东道:指作者的行囊随他向东行进。
  • 酣歌偿丽晨:指在美好的早晨尽情歌唱,以补偿这美丽的时光。
  • 执御吾何事:执御,指驾驭车马,这里作者自问,自己驾驭车马有何用。
  • 朱幡漫尔屯:朱幡,红色的旗帜,这里可能指太守的标志;漫尔屯,随意地停留。

翻译

你自古以来就是一位贤良的牧者,而我自比为远古时代质朴的人民。我羡慕你名声远播,而我自己则感到羞愧,因为我的生活或行为并不如人意。山花似乎在欢迎我们,向我们展示笑容,野鸟也靠近我们,显得温顺。这个山谷呈现出与众不同的美景,自然界中的各种声音激发了我的真实情感。我的行囊随着我向东行进,我在美好的早晨尽情歌唱,以补偿这美丽的时光。我驾驭车马有何用呢?太守的红色旗帜随意地停留在这里。

赏析

这首诗表达了作者对太守的敬仰以及对自己境遇的反思。诗中,作者通过对比太守的名声与自己的生活,展现了一种自谦与自省的态度。同时,诗中的自然景象——山花、野鸟、山谷和万籁,都成为了作者情感的载体,表达了他对自然的热爱和对真实情感的追求。最后,作者对于自己的行为和太守的标志进行了思考,体现了一种超脱世俗、向往自然的情怀。

葛昕

明济南府德平人,字幼明,号龙池。以荫为都督府都事,迁工部屯田郎中,曾裁惜薪司炭额百余万,汰厂司内官五百余人。官至尚宝司卿。有《集玉山房稿》。 ► 37篇诗文