送张黄门经两广盘粮

明 · 程敏政

手持黄纸下红云，祖席东风酒半醺。
总道使华当盛选，谁将边粟付虚文。
行程烟火蛮中市，候馆旌旗岭外军。
青琐再登知隔岁，皂囊频达九重闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄纸：古代官方文书的代称。
• 红云：比喻朝霞，这里指朝廷。
• 祖席：送别的宴席。
• 东风：春风。
• 使华：使者的美称。
• 边粟：边疆的粮食。
• 虚文：空洞的文字，无实际内容的文件。
• 烟火：指人烟，居民。
• 蛮中市：指边远地区的市集。
• 候馆：接待宾客的馆舍。
• 旌旗：旗帜的总称。
• 岭外军：指驻扎在岭南的军队。
• 青琐：古代宫门上的一种装饰，借指宫门，这里指朝廷。
• 皂囊：黑色的袋子，古代官员用来装奏章。
• 九重：指皇帝，因为皇帝居住在深宫之中。

翻译

手持官方文书离开朝霞般的朝廷，送别的宴席上春风拂面，酒意半醺。 人们总是称赞使者的荣耀，但谁又知道边疆粮食的实际问题被忽视。 行程中经过烟火缭绕的边远市集，接待宾客的馆舍外，岭南军队的旗帜飘扬。 再次进入朝廷可能要等到明年，但我会频繁地通过黑色奏章向皇帝报告边疆的实际情况。

赏析

这首诗描绘了诗人送别张黄门前往两广地区处理粮食问题的情景。诗中，“黄纸”与“红云”形象地描绘了朝廷的庄严与使者的使命。通过对比“使华”与“边粟”，诗人表达了对边疆实际问题的关切。后两句则展现了行程中的景象，以及诗人对未来工作的预见和决心。整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对友人的祝福，也透露出对国家边疆安危的深切关怀。