阅顾新山司徒考绩卷歌

明 · 湛若水

群公赠公上考功，我来后公颂公功。
赠公颂公似不异，彼功此功元不同。
会计勤劳国计外，爱公真朴回浇风。
近来士风愁倒澜，谁立砥柱中流中。
安得如公千万辈，遍化天下为淳庞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上考功：古代对官员的考核成绩，上等功绩。
• 会计：管理财务，此处指管理国家财政。
• 浇风：浮薄的社会风气。
• 砥柱中流：比喻能担当重任，在艰难环境中不动摇的人。
• 淳庞：淳朴宽厚。

翻译

群公赞颂司徒的上等功绩，我来之后也歌颂他的功绩。 赞颂他和歌颂他看似没有差异，但他的功绩与这里的功绩原本就不同。 他在管理国家财政之外，还勤劳于国事，我喜爱他的真朴，能挽回浮薄的风气。 近来士人的风气令人担忧，像是要倒塌的波澜，谁能在中流担当重任，不动摇呢？ 怎样才能有像司徒这样的人千千万万，遍及天下，将世界化为淳朴宽厚之地。

赏析

这首作品赞颂了司徒的功绩，并表达了对当前士风的担忧和对淳朴风气的向往。诗中通过对比“彼功”与“此功”的不同，突出了司徒在管理国家财政之外的勤劳和对社会风气的正面影响。最后，诗人希望有更多像司徒这样的人出现，以改变天下风气，使之变得淳朴宽厚。整首诗语言简练，意境深远，表达了对理想社会的渴望和对现实问题的深刻反思。