佥宪仲与立以织金青纻丝团领留别诗以奉谢

明 · 林光

换却绨袍坐冷毡，青丝金谱尚鲜妍。
留衣今日昌黎子，笑把南川作大颠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪（qiān xiàn）：指一同担任官职的人
• 仲（zhòng）：指同辈中的第二个人
• 纻（zhū）：古代一种粗细均匀的丝织品
• 织金青纻（zhī jīn qīng zhū）：指用金线和青色的纻丝织成的衣服
• 团领（tuán lǐng）：指衣领的一种样式
• 留别诗（liú bié shī）：指留下的告别诗
• 绨袍（tí páo）：指一种绸缎制成的长袍
• 冷毡（lěng zhān）：指没有加厚的毡子
• 金谱（jīn pǔ）：指用金线绣成的图案
• 昌黎子（chāng lí zǐ）：指昌黎的人，昌黎是古代地名
• 南川（nán chuān）：地名，指南方的川地

翻译

一同担任官职的第二人，换下华丽的长袍，坐在没有加厚的毡子上，身穿青色的金线织成的衣服，金线绣成的图案依然鲜艳。今日留下衣衫给昌黎的人，笑着说要去南方的川地大闹一番。

赏析

这首诗描绘了一位官员换下华丽服饰，坐在朴素的毡子上，留下衣衫给别人，并表示要去南方的川地大闹一番的场景。通过对比华丽与朴素、留别与出行的转变，展现了官员在职位变动或人生转折时的豁达与豪情。