送黄玄之京
予也夙颖悟,十五知论文。
结交皆老苍,稚爪攀修鳞。
冥心三十年,寻源颇知津。
探玄始有得,服膺如获珍。
誓将觉后生,庶以酬先民。
干禄镛水庠,岁星七周循。
青衿二十徒,达者唯黄闻。
三十为礼官,制作多述因。
前年乞骸归,甘作隐逸伦。
业穷道岂迁,操危气愈伸。
持此欲有授,二玄乃其人。
时登乌石山,眺远沧海滨。
逸兴发猿啸,闲情投鸟群。
既与簪绂疏,颇同缁锡邻。
朝游必竟夕,夜吟常达晨。
放旷宇宙间,外视埃堨身。
匏斟日动爵,剑舞风披巾。
醉来各鸱张,挥洒如有神。
坐或藉青草,倦应眠白云。
大运迭盈虚,人事常参辰。
讵知同心者,胡为遽离分。
于时维孟冬,膏车戒征轮。
借问子何之,囊书上成均。
执手念门友,登堂辞老亲。
驱马西郭门,祖帐螺江漘。
朔风卷行旆,木脱波粼粼。
请为壮士吟,庶以摅中勤。
丈夫志四海,况兹观国宾。
惜别语刺刺,无乃儿女仁。
壮怀何以赠,临歧解青蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 颖悟(yǐng wù):聪明睿智。
- 稚爪(zhì zhǎo):幼小的手。
- 修鳞(xiū lín):指修行成仙。
- 津(jīn):指道路、途径。
- 玄(xuán):深奥的道理。
- 膺(yīng):接受、领受。
- 干禄(gān lù):指从政谋禄。
- 镛(yōng):古代一种形状像钟的乐器。
- 庠(xiáng):学校。
- 七周(qī zhōu):指七年。
- 青衿(qīng jīn):指读书人。
- 黄闻(huáng wén):指黄庭坚。
- 礼官(lǐ guān):指官职。
- 隐逸(yǐn yì):隐居避世。
- 岂迁(qǐ qiān):怎么会改变。
- 气愈伸(qì yù shēn):意志更坚定。
- 二玄(èr xuán):指玄学和道学。
- 乌石山(wū shí shān):地名,位于今江苏省南京市。
- 沧海滨(cāng hǎi bīn):大海边。
- 簪绂(zān fú):古代官员的服饰。
- 缁锡(zī xī):指道士的服饰。
- 匏(páo):一种盛酒的器皿。
- 埃堨(āi é):尘土。
- 藉(jiè):倚靠。
- 白云(bái yún):指云彩。
- 大运(dà yùn):指命运。
- 参辰(shēn chén):指星宿。
- 孟冬(mèng dōng):农历十月。
- 膏车(gāo chē):古代祭祀用的车。
- 成均(chéng jūn):指成均馆,古代学校。
- 螺江(luó jiāng):地名,位于今江苏省南京市。
- 朔风(shuò fēng):北风。
- 粼粼(lín lín):波光闪烁。
- 青蘋(qīng pín):水草。
翻译
送黄庭坚之京
我自幼时就聪明睿智,十五岁就通晓文章。交友的都是年长有经验的人,我还是个幼小的学子。沉思苦心三十年,探求道路颇有所得。开始探索深奥之理,领悟其中珍贵之处。我立誓要觉醒后人,以此回报先贤。从政求禄在学校,岁月如七星周而复始。身边有二十位读书人,能通达其中道理的只有黄庭坚。三十岁成为礼官,写作多是出于内心原因。前年我请求归隐,甘愿过隐居生活。事业走到尽头又何必迁移,处境危险反而意志更坚定。我怀着这份心愿,寻找到了黄庭坚这位知音。
当时是冬季,祭祀的车辆已经停止行驶。我问黄庭坚要去何处,他手持书籍上成均学宫。我们握手告别门友,登堂告别老人。驱马前往西郭门,祖帐在螺江边。北风卷起行旆,江水波光闪烁。请为我这位壮士吟诗,以此慰藉我中的勤奋。志向远大的男子,何况我们在观国宾。离别时言语刺刺,难免伤感离别之情。怀着壮志如何送别,面对分别只能解释为缘分已尽。
赏析
这首诗描绘了诗人与黄庭坚相约送别的情景,表达了对友谊、学识和人生的思考。诗中通过描写诗人的求学历程、与黄庭坚的相识相送,展现了诗人对知识的追求和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对于人生道路的思考和对友情的真挚感情。