题溪声月色图
注释
双白璧(bì):指两块白玉。 庾公(Yǔ Gōng):指庾信,南朝梁代的名士。 扁舟(biǎn zhōu):小船。 洞箫(dòng xiāo):古代的一种乐器。 赤壁(Chì Bì):指赤壁之战,三国时期的一场战役。 琵琶(pí pá):古代的一种弹拨乐器。 浔水(xún shuǐ):地名,指今湖南省长沙市境内的湘江。 锵锵鸣璆(míng qiú)挂明镜:形容声音悦耳动听。 潺湲(chán yuān):形容水流声。 婵娟(chán juān):美丽的样子。 潘郎(Pān Láng):指潘安,南朝梁代的文学家。 石动鸥鹭(ōu lù):指石上的海鸟。 渍景(zì jǐng):沉浸在景色之中。
翻译
溪水潺潺,月色清冷,两块白玉在人间无价。暮色笼罩,天空苍茫茫,秋水泛起微波,微风吹拂。道士和庾信一样兴高采烈,小船载着月光穿越云涛。洞箫在赤壁上悠扬回响,琵琶声在浔水边空灵悦耳。何等美妙的景致,如同锵锵声中挂着明亮的镜子。潺潺的水声可以洗涤人心,美丽的月光照耀着潘安的发鬓。一块石头上的海鸟在动,景色却仿佛在图画中静止。晴窗为你轻轻拉开,耳根眼睫感受到秋寒。我生在江海之间,山月和溪风似乎早已相识。明天我将再次赋诗请隐士,跟随子规去蓝桥寻找仙迹。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的山水月色图,通过描写溪水潺潺、月色清冷,表现出大自然的宁静和美丽。诗中运用了丰富的意象和比喻,如双白璧、秋水生波、洞箫赤壁等,使整首诗充满了诗意和想象力。诗人通过描绘自然景色,表达了对美好事物的向往和追求,展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。整首诗意境优美,富有诗意,展现了诗人对自然景色的独特感悟和情感表达。