青水洋
注释
吴江:指中国江苏省苏州市境内的一条江,即苏州河。 琉璃(liú lí):一种透明的玻璃状材料。 黛(dài):黑色的颜料,用于画眉。 濛(méng):形容雾气轻飘飘的样子。 涨溟涬(zhǎng míng liàng):形容水势汹涌。 莽莽(mǎng mǎng):形容茫茫无边的样子。 苍霭(cāng ǎi):苍天和白云。 翳翳(yì yì):昏暗的样子。 鲸鲵(jīng nì):传说中的大鱼。 窟宅(kū zhái):洞穴和居所。 陷阱(xiàn jǐng):陷害的计谋。 监漕贡(jiān cáo gòng):指监督运输和纳贡。 眷言(juàn yán):家人的话语。 京省(jīng shěng):京城和地方。 役(yì):工作。 阙(què):皇帝的宫殿。 被溪岭(bèi xī lǐng):被山川。 迢递(tiáo dì):遥远。 使(shǐ):使者。 梗(gěng):阻碍。 胡鞠(hú jū):指胡人和匈奴。 周道(zhōu dào):周围的道路。 纷披(fēn pī):纷乱。 庙谟(miào mó):祭祀和谋划。 维罄(wéi qìng):完全。 依光(yī guāng):依附光明。 遥引领(yáo yǐn lǐng):遥远引导。 勤劳(qín láo):勤奋工作。 忠鲠(zhōng gěng):忠诚。 蓬底(péng dǐ):指在草丛中。 冯夷(fēng yí):指冯异,南朝梁代文学家。 慷慨(kāng kǎi):豪爽。
翻译
吴江东流入大海,水与天空融为一体。 波浪堆积如琉璃,一片湛蓝绵延三万顷。 清晨的薄雾飘浮,春天的湖水波涌。 南方的水面广阔无边,北方与安定相接。 苍茫的天空和白云交织,昏暗的景色中隐没着光明。 传说中的大鱼聚集在洞穴中,仿佛天地间设下了陷阱。 我奉命监督运输和纳贡,家人的话语嘱咐我前往京城。 舟楫的艰难困苦,行程的增加警惕。 眺望远方的海洋,心中留恋着皇宫的光景。 怀念平和安定的日子,皇家的风采遍布山川。 我是一介使者,千里之行无一寸阻碍。 胡人和匈奴在四处游荡,周围的道路无法驰骋。 战马纷纷披甲,祭祀和谋划依然完整。 终于靠近光明,胜利的引导却遥远。 难道会害怕勤劳吗?却忘却了忠诚。 南风在草丛中呼啸,夕阳下帆影摇曳。 寒风萧瑟,薄暮中留有一丝凉意。 高歌唱起冯异的诗篇,慷慨的心情清醒起来。
赏析
这首古诗描绘了吴江东流入大海的壮丽景色,通过对自然景观的描写,展现了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗中运用了丰富的形容词和修辞手法,使得诗意深远,意境优美。诗人通过对水的描绘,表达了对自然的敬畏之情,同时也融入了对人生和社会的思考,展现了诗人对现实生活的感慨和对理想境界的向往。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。