送汤公子应荐之京

· 柳君
高冠长剑并嵯峨,许国筹边感慨多。 少拟过秦追贾谊,老思用赵忆廉颇。 封侯万里宁非命,募士千金岂论科。 执手离亭饶酒伴,飞扬跋扈奈君何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嵯峨(cuó é):形容高大挺拔的样子。
  • 许国(xǔ guó):古代国名,位于今河南省许昌市一带。
  • 贾谊(jiǎ yì):战国时期著名政治家、文学家。
  • 赵忆廉颇(zhào yì lián pō):指赵国的廉颇,春秋战国时期著名将领。
  • 封侯(fēng hóu):封为诸侯。
  • 募士(mù shì):招募士兵。
  • 跋扈(bá hù):形容傲慢跋扈。

翻译

戴着高高的帽子,腰间佩剑,英姿飒爽。在许国的边境,感慨颇多。年轻时曾想超越秦国,效法贾谊;年老时却怀念赵国的廉颇。虽然被封为万里侯爵并非命中注定,招募士兵千金也不一定看重学识。临别时手握酒杯,留下酒意相伴,风华依旧,傲慢如斯,你又能如何。

赏析

这首诗描绘了一个身怀抱负的年轻人,怀揣着对历史名将的敬仰和追求,但随着年岁增长,对功名利禄的看法也逐渐转变。诗人通过对封侯、募士等词语的运用,表达了对人生命运的思考和对现实的颇多感慨。整首诗意境深远,反映了人生的变迁和对理想的追求。