水调歌头 · 为友人赠别
有意凭谁省，把酒对东风。不知泪痕多少，昨夜梦魂中。记取闲亭别馆，谢却舞裙歌扇，璧影挂疏桐。灯暗衣潜解，香冷被初笼。
晚妆却，残粉褪，醉眸慵。两情各诉，相偎常恨不相逢。及见何曾几许，依旧华胥梦断，岐路苦匆匆。马上频回首，此恨有千重。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
凭谁：依靠谁；省：避免；梢：眼泪；闲亭：小亭子；别馆：别墅；谢却：拒绝；舞裙：舞蹈时穿的裙子；歌扇：歌唱时用的扇子；璧：美玉；挂：悬挂；疏桐：稀疏的桐树；衣潜：悄悄脱下衣服；初笼：刚刚盖上。
翻译
有意凭谁避免，拿起酒杯对着微风。不知道眼泪留下了多少痕迹，在昨晚的梦境中。记住那些闲适的小亭子和美丽的别墅，拒绝了舞蹈时的裙子和歌唱时的扇子，美玉的影子挂在稀疏的桐树上。灯光渐暗，悄悄脱下衣服，香气冷冷地笼罩着被子。
晚妆卸去，残留的粉黛褪去，醉眼昏昏欲睡。两颗心各自述说，相互依偎却常常遗憾不能相遇。当真正相见时，又有多少次，依旧是美好梦境破灭，岔路上匆匆忙忙。在马背上频频回首，这份遗憾千重。
赏析
这首古诗描绘了诗人对友人的离别之情。诗人在酒杯中对着微风倾诉心事，回忆着昨夜的梦境和别离时的情景。诗中运用了许多意境深远的词语，如“璧影挂疏桐”、“晚妆却，残粉褪”等，表达了诗人内心深处的忧伤和眷恋之情。整首诗情感真挚，意境优美，展现了友情之间的离别之痛和无奈。
