拟古九首

明 · 胡翰

千里不唾井，与君相别难。
风尘虽异路，恒愿同悲欢。
在金莫为玦，在玉当为环。
联以翠织成，宛转衣带间。
相望胡与越，寸心良自坚。
日入已三商，忧来翻百端。
遥遥托清梦，不知寒夜阑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

千里不唾井（tuò jǐng）：形容心意难以割舍，难以分离。
金莫为玦（jué）：不要用黄金做成玦，玦是古代一种玉器，用来比喻珍贵之物。
联以翠织成：用翡翠编织而成。
胡与越：指胡人和越人，泛指两地相隔遥远。
三商：古代将一天分为十二时辰，商为其中的一个时辰，表示时间已经很晚了。

翻译

千里之隔，不如在一起时难。
纵然风尘路途各异，却愿意共同分享欢乐悲伤。
不要用黄金做成玦，应该用玉做成环。
用翡翠编织而成，像是在衣带间轻盈飘逸。
相隔遥远如胡人和越人，但心意却坚定不移。
太阳已经下山三分，忧虑却翻腾不已。
遥遥寄托清梦，不知寒夜何时结束。

赏析

这首诗表达了作者对离别的不舍之情，通过古代的诗意表达方式，描绘了千里之隔，心意难舍的情感。作者希望与所爱之人共同分享欢乐和悲伤，表达了对真挚感情的珍视和坚守。诗中运用了古代的典故和比喻，增加了诗歌的意境和深度，展现了作者对爱情的执着和期盼。