重游宿云台忆肃上人

· 林鸿
昔日谈经处,今来独上慵。 古台黄叶积,斜磴紫苔封。 片月疑禅观,孤云想化踪。 夜灯无续火,秋院有鸣蛩。 人倚题诗竹,谁栽出世松。 夕阳无限思,几杵莫天钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 古台(gǔ tái):古老的台基
  • 斜磴(xié dèng):斜坡上的台阶
  • 紫苔(zǐ tái):紫色的苔藓
  • 疑禅观(yí chán guān):疑似禅室
  • 想化踪(xiǎng huà zōng):幻想着人迹
  • 续火(xù huǒ):继续燃烧的火
  • 鸣蛩(míng qióng):蛩虫鸣叫的声音
  • 题诗(tí shī):题写诗句
  • 出世松(chū shì sōng):超凡脱俗的松树
  • 杵莫天钟(chǔ mò tiān zhōng):敲击不响的天钟

翻译

昔日在这里谈论经典,如今独自登上,有些懒散。 古老的台基上积满了黄色的落叶,斜坡上长满了紫色的苔藓。 月光下仿佛是一座禅室,孤云中幻想着人的足迹。 夜晚的灯火不再延续,秋天的院子里传来蛩虫的鸣叫声。 有人倚着竹子题写诗句,不知是谁种下了那超凡脱俗的松树。 夕阳西下,无限思绪,敲击着天钟,却没有声音回响。

赏析

这首诗描绘了作者重游宿云台时的景象,通过对古台、斜磴、紫苔等景物的描写,展现出一种古朴幽静的意境。诗中运用了夜灯、鸣蛩、题诗竹、出世松等意象,表达了对过往时光的怀念和对自然的感悟。最后的“几杵莫天钟”则暗示着时光流逝,岁月无声,寓意深远。整首诗意境优美,富有禅意,值得细细品味。

林鸿

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 ► 558篇诗文