出京同黄少府宿采石

· 林鸿
南宫拜疏许归休,芦荻沧江晚系舟。 贳酒暂同牛渚咏,曳裾无复凤台游。 海门白涌潮头急,烟岛红拖雨脚收。 不用临流濯缨袂,此心从此不惊鸥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贳酒(shì jiǔ):指借酒,即共饮
  • 牛渚(niú zhǔ):地名,古代著名的风景区
  • 曳裾(yè jū):拖着衣裙
  • 凤台(fèng tái):指皇宫
  • 海门(hǎi mén):海口
  • 白涌(bái yǒng):潮水涌动的样子
  • 烟岛(yān dǎo):烟雨笼罩的小岛
  • 红拖(hóng tuō):红色的拖尾
  • 雨脚(yǔ jiǎo):雨点
  • 濯缨袂(zhuó yīng mèi):洗净缨带和衣袖
  • 惊鸥(jīng ōu):惊起的海鸥

翻译

南宫向疏许告别,回家休息,晚上在芦荻丛生的沧江系上小船。借酒共饮,暂时与朋友在牛渚上吟诗作赋,拖着长裙,不再游览皇宫。海口的潮水汹涌,烟雨笼罩的小岛上,红色的拖尾随着雨点收敛。不必在江边洗净缨带和衣袖,我的心从此不再被惊起的海鸥所惊扰。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在南宫向疏许告别后,回家休息的情景。诗中通过描写沧江晚上的景色,牛渚上的饮酒作诗,以及海口潮水汹涌的景象,展现了诗人内心的宁静与释然。诗人表达了对于平淡生活的向往,不再追求繁华与名利,而是享受简单的生活,心境平和。

林鸿

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 ► 558篇诗文