次韵罗都宪归老诗四首

· 倪谦
脱簪辞上国,归旆掠匡庐。 恩已俞封疏,名犹载玺书。 西山朝气爽,南浦暮云疏。 笑指门前路,幽清水竹居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

簪:古代官员的冠帽
旆:古代车旗
匡庐:指匡庐山,古代传说中的仙山
俞:给予
封疏:指封赏的文书
玺书:指皇帝的诏书
西山:指西边的山
南浦:指南边的港口

翻译

摘下头上的官帽,告别离开那遥远的国家,回到家乡。回程途中,车旗在匡庐山上飘扬。国家已经给予了恩宠,名声也载在皇帝的诏书上。清晨西山的气息清新,傍晚南浦的云彩稀疏。微笑着指着门前的小路,住在幽静的水边竹林之中。

赏析

这首诗描绘了一位官员告别国家,回到家乡的场景。通过对自然景色的描绘,展现了回归家园的喜悦和宁静。作者借助山川、云彩等自然元素,表达了归乡的愉悦和宁静之感,展现了一种淡泊名利、返璞归真的意境。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文