送侯同知之漳州

郡丞新命下金銮,雨化随车众所欢。 边户近开盐课少,上胥应放役程宽。 云生柳渚风声动,霜入梅花月色寒。 十载未归头已白,为君中夜一弹冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郡丞(jùn chéng):古代官职名,地方行政官员。
  • 金銮(jīn luán):皇帝的车驾。
  • 边户(biān hù):边境的居民。
  • 上胥(shàng xū):古代官职名,地方官员。
  • 役程(yì chéng):劳役的路程。
  • 云生柳渚(yún shēng liǔ zhǔ):云雾从柳树丛生的江边。
  • 梅花(méi huā):梅树开花。
  • 一弹冠(yī tán guān):指弹冠者,古代礼仪之一,表示敬意。

翻译

郡丞新任命下金銮,雨水随着车队而来,众人欢喜。边境居民的盐税减少,地方官员应当减轻劳役的程度。云雾从柳树丛生的江边飘来,霜雪进入梅花盛开的月夜,十年未归,头发已经斑白,为了您,我在深夜中行礼致敬。

赏析

这首诗描绘了诗人送别侯同知去漳州的场景。诗中通过描写郡丞新任命下金銮,雨水随车众所欢,表达了人们对侯同知的欢送之情;同时描述了边境居民盐税减少,役程宽松,展现了侯同知在任上的政绩;最后以云生柳渚、霜入梅花的意象,表达了诗人对侯同知的深情厚谊和敬重之情。整首诗情感真挚,意境优美,展现了古代士人之间的交往和情谊。

林弼

明福建龙溪人,初名唐臣,字元凯。元顺帝至正进士。工文词。入明,与修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文