送酒一壶与张栎里

· 林弼
腊醅新熟泛霞红,持慰山中辄醉翁。 须信微醺真乐在,也知少饮众欢同。 梅花纸帐春生梦,榾柮斋炉雪满篷。 无限衡门携幼意,菊松三径老秋风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊醅:腊月酿制的新酒。
  • (zhé):立刻,马上。
  • 微醺:微醉。
  • 梅花纸帐:用梅花图案装饰的帐篷。
  • 榾柮(gù duò):炉子上的柴火。
  • 斋炉:斋戒时用的炉子。
  • 衡门:指家门。
  • 菊松三径:指菊花和松树所构成的三条小径。

翻译

送上一壶新酒给张栎,腊月新酒泛着红晕,让山中的醉翁感到慰藉。他微醺之中便感到真正的快乐,也知道少量饮酒与众人欢聚同样愉快。梅花图案的帐篷里春天仿佛在梦中生长,炉子上的柴火斋戒时被雪覆盖。带着孩童的纯真心意,穿过家门,沿着菊花和松树构成的三条小径,感受着老年秋风的凉爽。

赏析

这首诗描绘了送酒给张栎的情景,通过描写山中醉翁的愉悦和快乐,展现了饮酒的情趣和人生的惬意。诗中运用了丰富的意象,如腊月新酒、梅花纸帐、斋炉雪满等,营造出一种清新、愉悦的氛围。作者通过描述醉翁的心境和周围环境,表达了对生活的热爱和对岁月的感慨,展现了一种恬淡自然、随遇而安的生活态度。

林弼

明福建龙溪人,初名唐臣,字元凯。元顺帝至正进士。工文词。入明,与修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文