仙岩夜月

明 · 侯应遴

玉舄飖飖去不归，岩前明月自依微。
风吹洞口钟声远，露湿峰头鹤影低。
正向虚中想是白，翻因圆处觉生亏。
苍茫莫问仙凡事，一醉江头赋采薇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

飖飖（yáo）：形容飘动的样子。 舄（xì）：古代官员的鞋。 洞口：山洞的入口处。 生亏：减损。

翻译

玉舄飘飘飘飘地飘走不再回来，山岩前的明月孤独地照耀着。 微风吹拂着洞口，远处传来钟声，露水滋润着山峰，白鹤的影子低低地飞舞。 正当想象虚空中的景象是如此纯洁，却因为圆月的位置变化而感到有所减损。 苍茫的仙凡之事不必追问，只需在江边畅饮一醉，写下赋诗采薇。

赏析

这首诗描绘了仙岩夜晚的景象，通过对月光、风声、钟声、鹤影等元素的描写，展现出一幅幽静神秘的仙境画面。诗人以优美的语言表达了对自然景观的赞美，同时也表达了对人生的淡泊超脱之情。整首诗意境深远，给人以超脱尘世的感觉，展现了诗人对仙境之美的向往和追求。