平湖顾能挽

· 林光
尘埃真解白人头,一盖楠棺万事休。 饫炙误同工部醉,骑鲸疑逐谪仙游。 催徵岁晚粮羞办,吟弄身前句苦投。 伯氏天伦恩素厚,新阡迟卜信何由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饫炙(yù zhì):饱食美味。
  • 工部:指杜甫,因其曾任工部员外郎,故称。
  • 骑鲸:比喻仙游或死亡。
  • 谪仙:指李白,因其诗才超凡,被比作谪居人间的仙人。
  • 催徵:催促征税。
  • 岁晚:年末。
  • 粮羞:粮食和羞愧,此处指应缴纳的税粮。
  • 吟弄:吟咏,作诗。
  • 句苦投:苦心构思诗句。
  • 伯氏:兄长。
  • 天伦:指家庭关系,如父子、兄弟等。
  • 新阡:新坟。
  • 迟卜:迟疑不决地占卜,指犹豫不决。

翻译

尘埃真是能让人白头,一旦盖上楠木棺材,万事皆休。 曾经饱食美味,误以为与工部杜甫同醉,如今却像是骑着鲸鱼,追随谪仙李白游仙而去。 岁末催促征税,粮食和羞愧都已备办,身前苦心吟咏的诗句,如今却苦苦投递。 兄长的家庭恩情向来深厚,新坟的选址却迟迟未决,不知如何是好。

赏析

这首作品表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过“尘埃真解白人头”和“一盖楠棺万事休”描绘了人生的短暂和无常,而“饫炙误同工部醉,骑鲸疑逐谪仙游”则通过与杜甫、李白的对比,表达了对过往美好时光的怀念和对死亡的无奈。后两句则反映了诗人对家庭责任的重视和对未来不确定性的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

林光

明广东东莞人,字缉熙。成化元年举人。通经史,得吴澄论学诸书,读之大喜。中举后,从陈献章学。初为平湖教谕,官至襄王府左长史。 ► 1424篇诗文