送许辅之归隐

· 林弼
吴门匹练隔风烟,禹穴扁舟度海天。 入社陶潜须纵酒,买山于頔未分钱。 松边放鹤云连屋,沙际看鸥雨满川。 尘世也知归去好,难谋二顷郭南田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 匹练(pǐ liàn):古代称一种细长的船。
  • 禹穴(yǔ xuè):传说中大禹治水时所挖的洞穴。
  • 陶潜(Táo Qián):即陶渊明,东晋时期著名的文学家。
  • (dí):古代地名,在今江苏省苏州市。
  • (hè):一种大型涉禽,古代常被视为吉祥之物。
  • 云连(yún lián):云雾连绵,形容景色优美。
  • (dí):古代地名,在今江苏省苏州市。

翻译

吴门的匹练隔着风烟,像是穿越禹穴的小船航行在海天之间。陶潜进入社会后,就应该放纵地喝酒,而购买位于頔的山却还未分文。在松树旁边放飞鹤,云雾连绵,沙际观赏海鸥,雨水充满整个河川。即使在尘世中也明白归隐的美好,但难以谋划到两顷的郭南田地。

赏析

这首诗描绘了诗人许辅之归隐的愿望和对隐居生活的向往。通过描绘吴门的风景和陶潜的生活态度,表达了对简朴自然生活的向往和追求。诗中的意象清新优美,展现了诗人对归隐生活的向往和对现实生活的颇多感慨。

林弼

明福建龙溪人,初名唐臣,字元凯。元顺帝至正进士。工文词。入明,与修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文