(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
横槎(héng chá):指横跨江河的船只。
绛河(jiàng hé):地名,古代地名,今河南省绛县。
仙谒(xiān yè):指拜访神仙。
大雄(dà xióng):佛教用语,指佛陀。
花烛(huā zhú):指点缀花瓣的蜡烛。
蝉榻(chán tà):指蝉鸣的床榻。
云山(yún shān):指遥远的山峦。
瘴尘(zhàng chén):指瘴气和尘土。
百筒(bǎi tǒng):指百筒清水。
香厨(xiāng chú):指炊烟袅袅的厨房。
两掖(liǎng yè):指两侧。
茗椀(míng wǎn):指茶杯。
参寥(shēn liáo):指高明博学。
衲裙(nà qún):指僧袍。
雪堂(xuě táng):指清净的佛堂。
翁(wēng):尊称老年男子。
翻译
横跨槎江与绛河相通,偶然一同吟诵拜访大雄佛。
花瓣点缀的蜡烛照亮庭院,蝉鸣声静静地响在床榻上,远处的云山挡住了门前的瘴气和尘土。
清澈的水源源不断地引入香气飘溢的厨房,凉风吹拂着两侧的茶杯。
请问高明博学的长者,您愿意赠送僧袍给这位清净佛堂的老者吗?
赏析
这首诗描绘了一幅寿佛院中的景象,通过描写庭院中的花烛、蝉鸣、云山等元素,展现了一种宁静祥和的氛围。诗人通过对景物的描绘,表达了对高明博学长者的尊敬之情,展现了一种传统文化中的师生之间的情谊。整首诗意境优美,寓意深远,展现了作者对传统文化的热爱和尊重。