(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摇扤(yáo bù):摇摆不定。
- 边声(biān shēng):边陲的声音。
- 结素愁:形容忧愁难解。
- 阵旗(zhèn qí):军队的旗帜。
- 郭靖(Guō Jìng):金庸武侠小说《射雕英雄传》中的主人公之一。
- 仙盖(xiān gài):仙人的遮蔽物,指云雾。
- 堂幽(táng yōu):房屋内部幽静。
- 附髀(fù bì):依附在大腿上。
- 思屠狗:比喻有志向但力量不足。
- 寄饲(jì sì):寄托。
- 窃(qiè):谦虚地。
- 老惫(lǎo bèi):年老体衰。
- 驱驰(qū chí):奔波忙碌。
翻译
北岩寺 [明] 林俊
两江之间的山岩摇摆不定,耳边传来边陲的声音,让人忧愁难解。 草地上看着军队的旗帜,仿佛郭靖在江边阅读。 云雾飘移,像仙人的遮蔽物,使野外的房屋内部幽静。 时局危急,心中有志向却力不从心,只能依附在大腿上思考如何对付狗。 白天短暂,心思寄托在饲养的牛身上。 谦虚地承认自己老了,身体也变得衰弱,奔波忙碌又何以消除忧虑。
赏析
这首诗描绘了作者对时局的忧虑和自身的无奈。通过山岩摇摆、边陲声音、阵旗、云雾等意象,表达了作者内心的焦虑和无力感。诗中运用了古代典故和形象的描写,展现了作者对现实困境的思考和感慨,体现了一种深沉的忧虑情绪。