别乡人

· 林俊
驿路迷燕浦,官梅动越吟。 相看今日意,同是故乡心。 鹤径寒沙口,渔船绿柳阴。 沧洲有奇事,未老欲抽簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿路(yì lù):古代供传递公文、交通要道的道路。
  • 燕浦(yàn pǔ):地名,古代地名,今指燕山脚下的地区。
  • 官梅(guān méi):指官府种植的梅花。
  • 越(yuè):古地名,今指浙江省。
  • 吟(yín):吟诵。
  • 鹤径(hè jìng):鹤走的小路。
  • 沧洲(cāng zhōu):传说中的仙境。

翻译

别乡人 [明] 林俊

驿路迷失在燕浦,官府种植的梅花被风吹动,引起了我吟诵的兴致。 彼此相互观望,今天的心情,都是出自对故乡的眷恋。 鹤走的小路在寒冷的沙口,渔船停泊在绿柳的阴影下。 沧洲传说中有着奇异的事情,我尚未老去,却想要整理头上的簪子。

赏析

这首诗描绘了诗人在离别故乡时的心情。驿路迷失在燕浦,官梅动越吟,表现了诗人对故乡的眷恋之情。通过描写鹤径、渔船、沧洲等景物,展现了诗人对故乡的深情厚意。最后一句“未老欲抽簪”表达了诗人对未来的向往和期待,展现了对生活的热爱和对未来的希冀。整首诗意境优美,情感真挚,富有离别之情,展现了诗人对故乡的深深眷恋。

林俊

明福建莆田人,字待用,号见素、云庄。成化十四年进士。授刑部主事,进员外郎。曾上疏请斩僧继晓并治中贵梁芳罪,触帝怒,下狱,贬姚州判官。寻召还,复官,改南京。正德时,以右副都御史巡抚四川,镇压蓝廷瑞等起事。嘉靖时官至刑部尚书。有《见素文集》、《西征集》。 ► 424篇诗文