题隐居图

· 张昱
处州王启明。隐居万山中,日夕有佳色。时于岩上石,蒸起云气白。 桑麻郁相望,鸡犬识巷陌。中林芳草地,不有车马辙。 为与城市远,似觉嚣尘绝。原田既膏腴,且是宜稼穑。 溪流既清驶,且是利舟楫。耕渔鄙夫事,富贵要不得。 但见桃花开,不知何岁月?寄谢丹青人,吾将安蹇劣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 处州:地名,今浙江省丽水市。
  • 王启明:人名,隐士。
  • 日夕:傍晚。
  • 岩上石:山岩上的石头。
  • 蒸起:升起。
  • 云气白:白色的云雾。
  • 桑麻:桑树和麻,泛指农作物。
  • :茂盛。
  • 相望:相互可见。
  • 鸡犬识巷陌:鸡犬都能认识巷道,形容乡村的宁静与熟悉。
  • 中林:林中。
  • 车马辙:车马行走的痕迹。
  • 嚣尘绝:远离喧嚣和尘埃。
  • 原田:平原上的田地。
  • 膏腴:肥沃。
  • 宜稼穑:适宜耕种。
  • 清驶:清澈流动。
  • 舟楫:船只。
  • 耕渔:耕田和捕鱼。
  • 鄙夫事:普通人的生活。
  • 丹青人:画家。
  • 安蹇劣:安心于简朴的生活。

翻译

在处州,有一位名叫王启明的隐士,他居住在群山环绕的地方,每天傍晚景色都十分美丽。山岩上的石头间,白色的云雾升腾。桑树和麻田郁郁葱葱,相互可见,鸡犬都能认识巷道。林中的芳草地上,没有车马行走的痕迹。因为离城市很远,所以感觉远离了喧嚣和尘埃。平原上的田地肥沃,非常适合耕种。溪流清澈流动,也利于船只通行。耕田和捕鱼是普通人的生活,富贵不是追求的目标。只看到桃花盛开,却不知岁月如何流逝。寄语那些画家,我将安心于这简朴的生活。

赏析

这首作品描绘了隐士王启明在处州山中的隐居生活,通过自然景色的描写,展现了隐士远离尘嚣、回归自然的宁静与满足。诗中“日夕有佳色”、“桑麻郁相望”等句,生动地勾勒出一幅田园风光图,表达了隐士对简朴生活的向往和对自然美景的欣赏。整首诗语言清新,意境深远,体现了元代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文