宫中词二十一首其一

· 张昱
颁赐三宫端午节,金丝缠扇绣红纱。 谢恩都作男儿跪,拜起深深鹖尾斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三宫:指皇后和两位妃子。
  • 端午节:中国传统节日,农历五月初五。
  • 金丝缠扇:用金线装饰的扇子。
  • 红纱:红色的薄纱。
  • 谢恩:感谢赐予的恩典。
  • 男儿跪:男子跪拜的姿势。
  • 拜起:跪拜后起身。
  • 鹖尾斜:形容帽子上的装饰物斜斜地垂下,这里指跪拜时的姿态。

翻译

在端午节这一天,皇宫里赐予皇后和妃子们金丝缠绕的扇子和绣有红纱的礼物。她们在谢恩时,都像男子一样跪拜,起身时帽子上的装饰物斜斜地垂下,显得格外庄重。

赏析

这首诗描绘了元代宫中端午节的场景,通过细腻的笔触展现了宫廷的节日氛围和礼仪。诗中“金丝缠扇绣红纱”一句,不仅展示了赐予的礼物之精美,也反映了宫廷生活的奢华。后两句“谢恩都作男儿跪,拜起深深鹖尾斜”,则巧妙地描绘了宫中女性的谢恩仪式,展现了她们在礼仪上的严谨和庄重,同时也体现了当时社会对女性的期待和规范。整体上,诗歌通过对细节的刻画,传达了宫廷节日的隆重和女性的端庄。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文