中庭古柏

· 张雨
庭中异柏前朝物,铜柯石干兀青苍。 云壑终忆老蛟卧,珠树独留威凤翔。 月上团阴移覆砌,雨馀古香飘近床。 支离疏者深根在,阅尽世人还久长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜柯:铜色的枝干。
  • 石干:坚硬的树干。
  • :高耸。
  • 青苍:深青色。
  • 云壑:云雾缭绕的山谷。
  • 老蛟:传说中的老龙。
  • 珠树:传说中结满珍珠的树。
  • 威凤:传说中的神鸟,凤凰。
  • 团阴:树荫。
  • 覆砌:覆盖在台阶上。
  • 古香:古木的香气。
  • 支离疏者:形容树木枝叶稀疏。
  • 阅尽:看遍。

翻译

庭院中的古老柏树,是前朝的遗物, 铜色的枝干,坚硬的树干高耸入云,呈现深青色。 云雾缭绕的山谷中,我思念着那老龙般的树影, 珍珠般的树上,独留着凤凰的威严飞翔。 月亮升起,树荫渐渐移动,覆盖在台阶上, 雨后,古木的香气飘近床边。 枝叶虽稀疏,但深根稳固, 看遍了世间的人,依旧长久地存在。

赏析

这首作品描绘了一棵历经沧桑的古柏,通过对其铜色枝干、坚硬树干以及深青色的描绘,展现了其古老而坚韧的生命力。诗中运用了老蛟、珠树、威凤等神话元素,增添了诗意的神秘与庄严。后两句则通过月影、雨香等自然景象,进一步以景抒情,表达了对古柏历经风雨仍屹立不倒的敬仰之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对古柏坚韧不拔精神的赞美。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文