(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 积学:长期积累的学问。
- 遗荣:放弃荣华富贵。
- 归心:归家的念头。
- 彭蠡:即鄱阳湖,位于江西省北部。
- 客思:旅人的思绪。
- 蓟门:古代地名,今北京一带。
- 孤棹:孤独的船桨,指孤舟。
- 长河:指黄河。
- 暮蝉:傍晚的蝉鸣。
- 知几:知道事情的微妙变化。
- 悽然:悲伤的样子。
翻译
长期积累的学问如今已使他老成,放弃荣华富贵无需等待年老。 归家的念头飘向彭蠡湖之外,旅人的思绪却停留在蓟门之前。 孤独的船桨随着飞鸟远去,长河上空回荡着傍晚的蝉鸣。 知道事情的微妙变化实在值得推崇,但分别时却感到格外悲伤。
赏析
这首作品描绘了邓教授致仕归乡的情景,通过“积学今成老”和“遗荣不待年”展现了他的学问深厚和淡泊名利。诗中“归心彭蠡外,客思蓟门前”巧妙地表达了归乡的渴望与对旅途的留恋。后两句以孤舟、飞鸟、长河、暮蝉等意象,营造出一种孤寂而深远的意境,表达了离别时的凄凉情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人离别的深切感慨。