(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拥琴:携带琴。
- 折简:写信。
- 足音:脚步声。
- 雨气:雨的气息。
- 倩:请。
- 红泉:指酒。
- 绛节:红色的节杖,这里指花。
- 泥泞:泥泞的路面。
- 舸:小船。
- 段家桥:地名。
翻译
客人带着琴来到,我宁愿写信邀请。 脚步声在谷口回响,雨的气息横断山腰。 请酒如红泉般流淌,花儿如同红色的节杖迎接朝霞。 即使路面泥泞不堪,我们仍乘小船前往段家桥。
赏析
这首作品描绘了一幅雨中访友的图景,通过“客有拥琴至”和“吾宁折简招”展现了主客之间的深厚情谊。诗中“足音垂谷口,雨气截山腰”以声音和气息勾勒出山雨的氛围,生动而富有画面感。后两句“酒倩红泉泻,花为绛节朝”则通过色彩和意象的运用,增添了诗意的浪漫与热烈。结尾“不嫌泥泞极,一舸段家桥”表达了即使环境恶劣,也无法阻挡主客相聚的决心和情谊。