（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 钟阜（zhōng fù）：指钟山，在今南京市。
- 汲汲（jí jí）：形容急切的样子。
- 猿鹤：比喻隐逸山林的志趣。
- 襄阳驿：襄阳的驿站，襄阳位于今湖北省。
- 岘山（xiàn shān）：山名，在襄阳附近。
- 碑藓碧：碑上长满青苔，形容荒凉。
- 凄凉泪眼：形容悲伤流泪的样子。
- 勋业：功勋和事业。
- 年少日：年轻时期。
- 楚雨湘云：楚地的雨，湘江的云，泛指湖南湖北一带的景色。
- 囊锦：锦囊，比喻收藏的珍贵物品或诗文。
- 绿闺：指女子的闺房。
- 孤鸾：孤单的凤凰，比喻孤独的人。
- 背月：背对着月亮。
- 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的丝织品，这里指丝巾。
翻译
钟山催促着我们，为何如此急切？山林中的猿鹤不必惊慌，我将前往襄阳的驿站。我轻抚着岘山上长满青苔的石碑，眼中的泪水依旧，悲伤之情古今如一。
建立功业正需要年轻力壮之时，楚地的雨和湘江的云，我都已收藏在锦囊之中。只怕女子的闺房中春意阑珊，孤独的人背对着月亮，丝巾被泪水浸湿。
赏析
这首作品表达了诗人对离别的感慨和对功业的追求。诗中，“钟阜相催”与“猿鹤休惊”形成对比，突显了离别的急迫与山林的宁静。通过“岘山碑藓碧”和“凄凉泪眼”的描绘，诗人传达了对往昔的怀念与悲伤。后半部分则展现了诗人对年轻时建立功业的渴望，以及对远方女子孤独寂寞的担忧，情感深沉而复杂。
