题关仝层峦秋霭图

群峰矗矗暮云连,萝磴逶迤鸟道悬。 落叶深深门半掩,疏花历历客犹眠。 岩端飞瀑为青雨,江上归舟溯碧烟。 应认个中奇绝处,昔年洪谷属君传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矗矗 (chù chù):高耸直立的样子。
  • 萝磴 (luó dèng):藤萝覆盖的石阶。
  • 逶迤 (wēi yí):曲折绵延的样子。
  • 鸟道 (niǎo dào):形容道路险峻,只有鸟才能飞越。
  • 疏花 (shū huā):稀疏的花朵。
  • 历历 (lì lì):清晰可见的样子。
  • 青雨 (qīng yǔ):形容瀑布水花飞溅,如同青色的雨。
  • (sù):逆流而上。
  • 碧烟 (bì yān):青绿色的烟雾。
  • 洪谷 (hóng gǔ):地名,此处可能指画中的景致。

翻译

群山高耸,暮云连绵,藤萝覆盖的石阶曲折绵延,险峻的道路仿佛只有鸟儿才能飞越。落叶堆积,深深掩映着半开的门扉,稀疏的花朵清晰可见,而客人仍在沉睡。山岩上,瀑布飞泻,如同青色的雨,江面上,归舟逆流而上,穿梭在碧绿的烟雾中。这幅画中的奇绝之处,应是昔日洪谷的景致,如今传承给了你。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山水的画卷,通过“群峰”、“暮云”、“萝磴”、“鸟道”等意象,展现了山水的雄伟与险峻。诗中“落叶深深门半掩,疏花历历客犹眠”一句,以细腻的笔触勾勒出了秋日的静谧与恬淡。后两句“岩端飞瀑为青雨,江上归舟溯碧烟”则通过生动的比喻和形象的描绘,进一步增强了画面的动态美和色彩美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然山水的热爱与向往,同时也展现了诗人对绘画艺术的深刻理解和精湛技艺。

黄公望

黄公望

元常熟人,一作富阳人,本姓陆,名坚,出继于永嘉黄氏,字子久,号一峰,又号大痴、井西老人。顺帝至元中辟为书吏,寻弃去,隐于富春。一度在松江卖卜。博极群书,通音律图纬之学,尤工画山水,师法董源、巨然,自成一家。常随身带描笔,见好景奇树,便模写记之。笔墨高雅,与王蒙、倪瓒、吴镇为元末画苑四大家。有《山水诀》、《大痴山人集》。传世之画以《富春山居图》最著名。 ► 62篇诗文