（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚客：指来自楚地的客人，这里指黄尚质。
- 汎蜀船：泛舟蜀地，指乘船前往蜀地。
- 九江：指长江的九条支流，这里泛指长江流域。
- 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里泛指湖南地区。
- 三峡：指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
- 滟滪：指滟滪堆，是长江三峡中的一个险滩。
- 方译：指方言的翻译。
- 巴俗语：指蜀地的方言。
- 国书：指官方文书或书籍。
- 汉人传：指汉人的传统或文献。
- 好事：指有才能或有雅兴的人。
- 问字：指学习或讨论文字、学问。
- 讲筵：指讲学的场所或活动。
翻译
楚地的客人乘船前往蜀地任职，画中的小船在盈尺之间展现了山川的美景。九江的树色在潇湘之外，三峡的猿声在滟滪堆之前回荡。方言逐渐通晓了巴地的习俗语言，国家的书籍新近不再流传汉人的传统。难道没有有才能的人能携酒来访，问字学习，时时聚集在讲学的场所。
赏析
这首作品描绘了楚客乘船入蜀的旅途景象，通过“九江树色”和“三峡猿声”等自然元素，展现了旅途的壮丽与遥远。诗中“方译渐通巴俗语，国书新绝汉人传”反映了文化交流与变迁，而结尾的“岂无好事能携酒，问字时时集讲筵”则表达了对学问交流的期待和向往。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了旅途的艰辛，也体现了对知识的追求和对文化传承的思考。
