送徐教授晓山归武林

·

三年言子邑，寂寞鼓鸣琴。
官舍冷如水，杏花春满林。
化风敦薄俗，清气集虚襟。
归去吴山下，青青草正深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 言子邑：指言偃，孔子弟子，以文学著称，此处借指徐教授。
• 鼓鸣琴：比喻治理政事，以音乐喻教化。
• 化风：教化之风。
• 敦薄俗：使浅薄的风俗变得淳厚。
• 虚襟：虚怀若谷的心胸。

翻译

在徐教授治理的言子邑，三年来他如寂寞中弹奏的琴声，默默地进行着教化。官舍清冷如水，而杏花却在春天里盛开，满林都是生机。他的教化之风使浅薄的风俗变得淳厚，清新的气息聚集在他那虚怀若谷的心胸中。如今他即将归去吴山之下，那里的青草正茂盛得深沉。

赏析

这首作品以简洁的语言赞美了徐教授的教化之功和清廉自守的品格。通过“鼓鸣琴”、“杏花春满林”等意象，描绘了徐教授在言子邑的寂寞而坚定的教化生活，以及他所带来的文化繁荣和风俗改善。末句“青青草正深”则预示着徐教授归去后，他的影响仍将如青草般生生不息。