破山涧上听水

·
破山龙去雨初歇,坐听飞泉溅石冈。 万壑风雷喧地轴,九秋云露泻天潢。 好从细草陈瑶席,更趁飞花送羽觞。 饮犊上流奔轶者,何年来此结茅堂。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 破山:指山体崩裂。
  • 龙去:比喻雨停,龙是古代传说中的神物,常与雨有关。
  • 飞泉:从高处喷涌而出的泉水。
  • :液体受冲击向四处射出。
  • 石冈:石头堆积成的小山丘。
  • 万壑:形容山谷众多。
  • 风雷:风和雷,这里形容声音巨大。
  • :声音大而杂乱。
  • 地轴:古代传说中支撑大地的轴。
  • 九秋:指深秋。
  • 云露:云雾和露水。
  • :倾泻,急速地流下。
  • 天潢:天河,银河。
  • 细草:细小的草。
  • :摆放。
  • 瑶席:美玉制成的席子,这里形容席子珍贵。
  • 飞花:飘落的花瓣。
  • 送羽觞:传递酒杯,羽觞是古代的一种酒杯。
  • 饮犊:给小牛喝水。
  • 上流:河流的上游。
  • 奔轶:奔腾跳跃。
  • 结茅堂:搭建茅草屋。

翻译

山体崩裂,龙已离去,雨刚刚停歇,我坐在这里聆听飞泉喷涌,水花四溅在石头堆积的小山丘上。无数山谷中风声雷鸣,声音喧闹如同撼动大地的轴心,深秋的云雾和露水仿佛从天河倾泻而下。我在这细小的草地上铺开珍贵的席子,更趁着飘落的花瓣传递着酒杯。那给小牛在河流上游喝水,奔腾跳跃的景象,是何时来到这里搭建茅草屋的呢?

赏析

这首作品描绘了一幅雨后山间的生动画面,通过“破山”、“飞泉”、“万壑风雷”等意象,展现了自然的壮丽与恢宏。诗中“坐听飞泉溅石冈”一句,以静制动,表达了诗人对自然美景的沉醉与欣赏。后联通过“细草陈瑶席”、“飞花送羽觞”等细腻描绘,展现了诗人在自然中的闲适与雅致。结尾的“饮犊上流奔轶者,何年来此结茅堂”则带有哲思,引发读者对自然与人生归宿的深思。

张简

元明间苏州府吴县人,字仲简,号云丘道人、白羊山樵。初师张伯雨为道士,隐居鸿山。元末兵乱,以母老归,改服为儒生。洪武二年召修《元史》。工诗书画,诗淡雅温丽清深。有《云丘道人集》。 ► 32篇诗文