梦梅花处

· 张昱
帐底梅花觉有香,不由铁石作肝肠。 宫妆何处红绡女,春色谁家白玉堂? 枕上翠禽栖正稳,梦中蝴蝶引初长。 城楼画角复吹觉,任有文章恼宋郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铁石作肝肠:形容心肠硬,不为外物所动。
  • 宫妆:宫廷中的妆扮。
  • 红绡女:指穿着红色薄绸衣的女子,常用来形容美女。
  • 白玉堂:指富贵人家的居所。
  • 翠禽:翠鸟,这里指美丽的鸟。
  • 蝴蝶引初长:指蝴蝶引导着春天的到来,初春时节。
  • 画角:古代军中乐器,形似牛角,用以报时或警戒。
  • 宋郎:指宋玉,古代著名的文学家,这里泛指文人。

翻译

在帐篷底下梦见梅花,醒来时仿佛还能闻到它的香气,即使心如铁石也会被这香气所感动。 不知在何处,有穿着宫廷妆扮的红衣美女,春天的美景又属于哪家的富贵居所呢? 枕上的翠鸟栖息得正安稳,梦中的蝴蝶引领着初春的到来。 城楼上画角再次吹响,将我从梦中唤醒,任凭我有再多的文学才华,也会被这春色所打动,感到一丝无奈。

赏析

这首作品描绘了春日梦醒后的感受,通过梅花、红绡女、白玉堂等意象,展现了春天的美好与富贵人家的生活。诗中“铁石作肝肠”与“不由”形成对比,表达了即使心如铁石也难以抗拒春天的魅力。后两句通过翠禽和蝴蝶的描绘,进一步以梦境的形式抒发了对春天的向往和留恋。结尾的画角声和“任有文章恼宋郎”则透露出一种文人面对自然美景时的无奈与感慨。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文