自临安往富春过芝泥岭示随行李巡检
平明升肩舆,相与东西征。
浮岚翳远道,宛在云中行。
连山互低昂,曲折如送迎。
接天蔽乔木,涧与风争声。
前登芝泥岭,雨意渐觉晴。
曈昽日色薄,萧瑟衣裳轻。
畏途见鹿角,高砦屯乡兵。
綵旗病目眩,严鼓羁魂惊。
凭轼若梦寐,抚?伤浮生。
顾谓李飞尉,我行犹几程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平明:清晨。
- 升肩舆:乘坐轿子。
- 浮岚:飘动的山间雾气。
- 翳:遮蔽。
- 低昂:高低起伏。
- 乔木:高大的树木。
- 涧:山间的小溪。
- 曈昽:形容日光初出由暗渐明的样子。
- 萧瑟:形容风吹树木的声音,也形容凄凉。
- 畏途:艰险可怕的道路。
- 鹿角:此处指形似鹿角的险峻地形。
- 高砦:高大的山寨。
- 严鼓:急促的鼓声。
- 抚?:抚摸马鞍。
- 羁魂:旅途中的心神。
- 凭轼:依靠在车前横木上。
- 梦寐:梦中,形容状态不真实。
- 浮生:短暂无常的人生。
- 飞尉:对李巡检的尊称。
翻译
清晨,我乘坐轿子,与你一同向东行进。飘动的山间雾气遮蔽了远方的道路,我们仿佛在云中行走。连绵的山峦高低起伏,曲折地像是在送迎我们。高大的树木遮天蔽日,山间的小溪与风争声。我们向前攀登芝泥岭,雨势渐渐停歇,天空开始放晴。初升的日光渐渐明亮,但依然薄弱,风吹树木的声音使得衣裳显得格外轻薄。在艰险可怕的道路上,我们看到形似鹿角的险峻地形,高大的山寨里驻扎着乡兵。急促的鼓声和彩色的旗帜让我目眩神迷,旅途中的心神受到惊吓。我依靠在车前横木上,感觉像是在梦中,抚摸着马鞍,感叹这短暂无常的人生。我回头对李巡检说,我们的旅程还有很长的路要走。
赏析
这首作品描绘了清晨出发,穿越山岭的旅途景象。通过“浮岚”、“连山”、“乔木”等自然元素的描绘,展现了旅途的艰险与壮美。诗中“畏途见鹿角,高砦屯乡兵”等句,不仅描绘了地形,也隐喻了旅途的不安与危险。结尾处的“凭轼若梦寐,抚?伤浮生”则深刻表达了旅途中的疲惫与对人生的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了旅途中的艰辛与对生命的深刻感悟。