京城閒居杂言四首

元 · 揭傒斯

朝从猎城南，暮从猎城北。
白马喻飞翰，轻裘如膏泽。
尘起知兽骇，风高验鸟疾。
只箭落双鹙，千金出俄刻。
归来拜恩宠，乐饮过一石。
僮奴增意气，宾客改颜色。
常恐文法士，轻薄多瑕擿。
高门临广衢，秋风上荆棘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞翰（fēi hàn）：飞翔的鸟。
• 膏泽：滋润的油脂，比喻光滑润泽。
• 骇（hài）：惊慌。
• 鹙（qiū）：一种水鸟。
• 俄刻：短暂的时间。
• 文法士：指拘泥于礼法的人。
• 瑕擿（xiá tī）：挑剔错误。
• 广衢：宽阔的道路。
• 荆棘：带刺的小灌木，比喻困难和障碍。

翻译

早晨跟随猎队出城南，傍晚又随猎队回城北。骑着白马如同飞鸟般迅疾，轻便的衣裳光滑如油脂。尘土飞扬知道野兽惊慌，风声大作可见鸟儿飞得急。一支箭射下两只鹙鸟，千金赏赐瞬间到手。归来受到恩宠，畅饮美酒超过一石。僮仆们意气风发，宾客们面露喜色。常常担心那些拘泥礼法的人，轻薄挑剔，多有指责。高大的门庭面对宽阔的道路，秋风却吹上了荆棘。

赏析

这首作品描绘了猎人在京城周边狩猎的场景，通过“白马喻飞翰，轻裘如膏泽”等句，生动展现了猎人的英勇与迅捷。诗中“只箭落双鹙，千金出俄刻”突显了猎人的技艺高超和所得的丰厚回报。然而，“常恐文法士，轻薄多瑕擿”一句，则透露出猎人对世俗礼法的担忧和不满。结尾的“高门临广衢，秋风上荆棘”则以象征手法，暗示了繁华背后的困境和挑战。