春暮閒居寄城西程汉翁十五韵

元 · 揭傒斯

迢迢层城阿，峨峨凤皇山。
下有隐沦士，能为淮汉言。
两日一寓音，五日一承颜。
每谈经济事，恒及离乱间。
言辞多忼忾，文字少凋残。
不叹东逝川，但忆南山田。
宁与无心游，不受众目怜。
褰衣必峻崿，散步亦名园。
舒卷信在襟，萧寂固所安。
经春僒疾痗，抚时增懦孱。
群书乱药裹，高卧掩荆关。
蹇余属久要，朝诣常暮还。
丑劣愧高情，焉知君所观。
日出众鸟语，苍岑满楼端。
申章写深谊，谫薄何由宣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢迢（tiáo tiáo）：遥远的样子。
• 峨峨（é é）：高耸的样子。
• 隐沦士：隐居的士人。
• 经济事：指国家大事、政治经济等。
• 忼忾（kāng kài）：慷慨激昂。
• 东逝川：比喻时光流逝。
• 无心游：指无欲无求的游荡。
• 褰衣（qiān yī）：提起衣服。
• 峻崿（jùn è）：险峻的山崖。
• 僒疾痗（jiǒng jí mèi）：因病而心情郁闷。
• 懦孱（nuò chán）：软弱无能。
• 久要（jiǔ yāo）：长久的要求或约定。
• 丑劣：丑陋低劣。
• 苍岑（cāng cén）：青翠的山峰。
• 申章：陈述文章。
• 谫薄（jiǎn bó）：浅薄。

翻译

遥远的城墙高耸，凤皇山巍峨壮观。山下住着隐居的士人，能言善辩，涉及淮汉之事。每两天收到一封信，五天见一次面。他常谈及国家大事，总是提及战乱时期。言辞慷慨激昂，文字鲜有残缺。他不叹息时光流逝，只思念南山的田园生活。宁愿无欲无求地游荡，也不愿受众人怜悯。提起衣服必登险峻山崖，散步也必至名园。舒展心情自在胸中，宁静淡泊本就是所求。春天因病而心情郁闷，随着时间增长，越发感到软弱无能。群书杂乱如药包，高卧不起，关闭了荆门。我与你长久以来的约定，朝见常至暮归。我这丑陋低劣之人，愧对你的高情，不知你如何看待。日出时众鸟鸣叫，青翠的山峰满布楼端。我陈述这篇文章，表达深厚的情谊，但我的浅薄如何能表达清楚呢？

赏析

这首作品描绘了与隐居士人的交往和对自然山水的向往。诗中，“迢迢层城阿，峨峨凤皇山”以壮丽的自然景观开篇，映衬出隐士的高洁。通过“言辞多忼忾，文字少凋残”展现了隐士的慷慨激昂和对文字的珍视。后文则表达了诗人对隐士高洁情操的敬仰及自身因病而生的软弱感，以及对隐士的深厚情谊。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。