(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上都:指元朝的都城大都(今北京)。
- 口号:即兴作诗,随口吟咏。
- 娇儿幼女:指年幼的儿女。
- 逐:跟随。
- 山妻:山中的妻子,指隐居山林的妻子。
- 争解:争着解开。
- 赐衣:皇帝赐予的衣服。
- 颠倒:混乱,错乱。
- 海图:指绘有海景的图画。
- 裨:补充,弥补。
- 短褐:短小的粗布衣服,贫苦人家的衣着。
- 可怜:令人同情。
- 杜老:指唐代诗人杜甫。
- 北征:指杜甫北上的旅途。
- 归:归来。
翻译
我的娇儿和幼女跟随着山中的妻子,争着解开行囊来看皇帝赐予的衣服。混乱中,海图被用来弥补短小的粗布衣,真是令人同情,就像杜甫北征归来时的情景。
赏析
这首作品描绘了一幅家庭温馨而又略带悲凉的画面。诗人许有壬通过描述娇儿幼女跟随山妻争看赐衣的情景,展现了家庭的亲密与期待。同时,通过“颠倒海图裨短褐”这一细节,反映了生活的艰辛与无奈。最后以杜甫北征归来的典故作结,增加了诗的历史厚重感和对杜甫的同情,表达了诗人对生活的深刻感悟和对历史的缅怀。