沁园春 · 次班彦功韵
旅食京华,蜀道天难,邯郸梦回。笑白衣苍狗,悠悠无定,黄尘赤日,扰扰何为。长铗休弹,瑶琴时鼓,倦鸟谁教强去来。衡门下,幸良辰良友,同酒同诗。
功名少壮为期。柰身外升沉自不知。算人间难得,还丹大药,山中尽有,老树清溪。蕙帐云空,石田苔满,应被山灵怪去迟。春来也,向故园回首,归去休迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旅食京华:在京城谋生。
- 蜀道天难:比喻处境艰难。
- 邯郸梦回:指虚幻的梦境,源自《邯郸记》。
- 白衣苍狗:比喻世事变幻无常。
- 黄尘赤日:形容尘土飞扬,烈日炎炎的景象。
- 长铗休弹:铗(jiá),剑的一种。意指不再弹剑,比喻不再追求功名。
- 瑶琴时鼓:瑶琴,美玉制成的琴。时鼓,不时地弹奏。
- 衡门:简陋的门。
- 柰身外升沉:柰(nài),奈何。身外升沉,指命运的起伏。
- 还丹大药:道家炼制的仙丹。
- 蕙帐云空:蕙帐,用蕙草做的帐子。云空,形容帐子高远。
- 石田苔满:石田,贫瘠的土地。苔满,长满了苔藓。
- 山灵:山中的神灵。
- 归去休迷:回去吧,不要迷失方向。
翻译
在京城谋生,感觉像蜀道一样艰难,仿佛从邯郸的梦中醒来。笑看世事如白衣苍狗般变幻无常,黄尘赤日下的纷扰又有何意义。不再弹剑,只是偶尔弹奏瑶琴,疲倦的鸟儿谁又强迫它们来回飞翔。在简陋的门下,幸好有良辰美景和良友相伴,一同饮酒作诗。
功名之事,年轻时或许还有机会,但身外的命运起伏却难以预料。算来人间难得有还丹大药,而山中却有老树清溪。蕙帐高远,石田上苔藓丛生,恐怕山中的神灵也会怪我迟迟不去。春天来了,回首故园,回去吧,不要迷失方向。
赏析
这首作品表达了作者对功名利禄的淡漠和对自然山水的向往。通过对比京城的喧嚣与山中的宁静,作者展现了对纷扰世事的超然态度和对简朴生活的渴望。诗中运用了许多意象,如“白衣苍狗”、“黄尘赤日”等,生动描绘了世事的无常和纷扰。最后,作者以春天和故园为背景,表达了对归隐生活的向往和决心。