送尉彦诚道州经历

元 · 黄溍

一别垂垂四十年，朔风吹鬓两苍然。
寒毡久坐归何日，上幕初登望若仙。
莫使催科书下考，盛谈名理继前贤。
春生马首逢回雁，并写相思入近篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 垂垂：渐渐。
• 朔风：北风。
• 寒毡：指冷清的官舍。
• 上幕：指高级的幕府，即高级官员的府邸。
• 下考：低等的考核结果。
• 马首：指方向，这里指前往道州的方向。
• 回雁：回旋的雁群，常用来象征思念或消息。

翻译

一别之后，转眼已过了四十年，北风吹拂着我们苍老的双鬓。 久坐在冷清的官舍中，不知何时能归家，初次登上高级官员的府邸，望去仿佛仙境。 不要让催促的文书带来低等的考核结果，要继续谈论名理，继承前贤的智慧。 春天来临，朝着前往道州的方向，遇见回旋的雁群，将我的相思之情写入近期的篇章。

赏析

这首诗表达了诗人对友人尉彦诚的深情告别和美好祝愿。诗中，“一别垂垂四十年”展现了时间的流逝和友情的深厚，“朔风吹鬓两苍然”则描绘了岁月的痕迹。后联中，诗人希望友人能在新的职位上有所成就，不被琐事所累，同时保持对学问的追求。结尾的“春生马首逢回雁，并写相思入近篇”则巧妙地将自然景象与情感结合，表达了对友人的思念和祝福。