云中夜雨

· 麻革
憔悴杜陵客,悲凉王仲宣。 四围晴立壁,一突午无烟。 病卧秋风里,愁吟夜雨边。 明朝谁裹饭? 万一使君怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。
  • 杜陵客:指杜甫,因其曾自称“杜陵野老”。
  • 王仲宣:即王粲,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》表达悲凉之情。
  • 立壁:形容四周环境险峻,如同墙壁。
  • 一突午无烟:形容家中贫困,午饭时间无炊烟升起。
  • 裹饭:指准备食物。
  • 使君:古代对地方长官的尊称。

翻译

我这憔悴如杜甫的流浪者,心中充满了王粲般的悲凉。 四周是晴朗而险峻的峭壁,家中到了中午仍无炊烟。 病倒在秋风中,愁苦地吟咏在夜雨边。 明天谁会为我准备食物? 或许万一能得到地方长官的怜悯。

赏析

这首作品表达了作者在困顿中的孤独与无助。诗中通过对比杜甫和王粲的典故,突出了自己的悲凉境遇。四周的立壁和无烟的午突,形象地描绘了贫困的生活环境。病卧秋风、愁吟夜雨,更是加深了这种悲凉的氛围。最后,对于明朝的期待,透露出作者对他人怜悯的渴望,反映了其内心的无奈与期盼。

麻革

元临晋人,字信之。隐内乡山中,日以作诗为业,教授以终。人称贻溪先生。有《贻溪集》。 ► 35篇诗文