拙逸斋

元 · 张昱

群峰兮立立，众流兮湜湜。大木千章兮，丘陵是植。
桑麻百顷兮，蔽于原隰。翁居是间兮，以作以息。阶庭五子兮，兰玉其质。
教以一经兮，是训是式。富春之渚兮，漫而不激。有鱼可钓兮，凫雁可弋。
翁居于是兮，天之所骘。凿井而饮兮，耕田而食。仰事俯育兮，不知不识。
洼樽兮噏噏，土鼓兮秩秩。优游卒岁兮，皆仰蒙乎帝力。
高车驷马兮，非予心之所及。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 立立：lì lì，形容山峰高耸的样子。
• 湜湜：shí shí，形容水流清澈的样子。
• 千章：qiān zhāng，形容树木茂盛。
• 原隰：yuán xí，原野和低湿之地，泛指田野。
• 兰玉：lán yù，比喻美好的品质。
• 一经：yī jīng，指儒家经典。
• 富春之渚：fù chūn zhī zhǔ，富春江边的水边地。
• 漫而不激：màn ér bù jī，形容水流平缓，不急不躁。
• 凫雁：fú yàn，野鸭和大雁。
• 骘：zhì，安排，定。
• 洼樽：wā zūn，低洼的酒杯，指简陋的饮酒器具。
• 噏噏：xī xī，形容饮酒的声音。
• 土鼓：tǔ gǔ，土制的鼓，古代乐器。
• 秩秩：zhì zhì，形容鼓声有序。
• 仰事俯育：yǎng shì fǔ yù，形容生活自给自足，无忧无虑。
• 高车驷马：gāo chē sì mǎ，指高贵的马车，比喻富贵。

翻译

群山高耸，水流清澈。大片树木茂盛，丘陵上种植。桑麻遍布百顷，遮蔽了田野。老翁居住在这中间，劳作休息。庭院中有五个儿子，品质如兰玉。教授他们一经，遵循教诲。富春江边的水边地，水流平缓，不急不躁。有鱼可以钓，野鸭和大雁可以射猎。老翁居住在这里，是天意的安排。凿井饮水，耕田吃饭。生活自给自足，无忧无虑。低洼的酒杯中饮酒声噏噏，土鼓声秩秩。悠闲地度过一年，都仰赖于天帝的力量。高贵的马车，不是我所追求的。

赏析

这首作品描绘了一幅田园生活的画卷，通过自然景物的描写和人物生活的叙述，展现了老翁一家自给自足、与世无争的生活状态。诗中“群峰兮立立，众流兮湜湜”等句，以生动的自然景象开篇，营造出宁静和谐的氛围。后文通过对老翁家庭生活的细腻刻画，表达了作者对简朴生活的向往和对世俗富贵的超然态度。整首诗语言质朴，意境深远，体现了元代诗歌追求自然与真实的美学特征。