别徐明府

· 贾岛
抱琴非本意,生事偶相萦。 口尚袁安节,身无子贱名。 地寒春雪盛,山浅夕风轻。 百战馀荒野,千夫渐耦耕。 一杯宜独夜,孤客恋交情。 明日疲骖去,萧条过古城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱琴:携带琴,这里指从事音乐或文艺活动。
  • 生事:生活琐事,日常事务。
  • 偶相萦:偶尔缠绕,指偶尔被琐事所困扰。
  • 袁安节:袁安是东汉时期的名士,以节操高洁著称。这里指保持高洁的节操。
  • 子贱名:子贱是孔子的弟子,以德行著称。这里指没有得到应有的名声。
  • 地寒:指地方偏僻,气候寒冷。
  • 春雪盛:春天雪还很多,形容气候严寒。
  • 山浅:山不高,指地势平缓。
  • 夕风轻:傍晚的风很轻柔。
  • 百战:多次战争。
  • 馀荒野:剩余的荒凉之地。
  • 千夫渐耦耕:许多人都开始耕作,指社会逐渐安定,人们开始务农。
  • 独夜:独自一人的夜晚。
  • 疲骖:疲惫的马,这里指旅途劳顿。
  • 萧条:形容景象凄凉。

翻译

携带琴并非我的本意,只是偶尔被生活的琐事所困扰。我保持着像袁安那样的高洁节操,却没有得到像子贱那样的名声。这个地方气候寒冷,春天的雪还很盛,山不高,傍晚的风轻柔。经历了多次战争,这里只剩下荒凉的土地,但随着时间的推移,越来越多的人开始耕作。在这样的夜晚,我独自一人,孤独的旅客怀念着友情。明天我将骑着疲惫的马离开,凄凉地经过古城。

赏析

这首诗表达了诗人贾岛对生活的无奈和对友情的珍视。诗中,“抱琴非本意”一句,即表明了诗人内心的矛盾和无奈,他并不想被生活的琐事所困扰,但现实却让他无法摆脱。同时,诗人通过“袁安节”与“子贱名”的对比,表达了自己虽有高洁的节操,却未得到应有的认可和名声的遗憾。诗的最后,诗人以“疲骖去”和“萧条过古城”作结,描绘了一幅旅途劳顿、心境凄凉的画面,进一步强化了诗人的孤独和无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对友情的深切怀念。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文