（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 五色文章：指山鸡羽毛五彩斑斓，美丽如文章。
- 彩鸾：传说中的五彩神鸟，此处比喻山鸡。
- 楚人：指古代楚国的人，此处泛指人。
- 罗得：用网捕捉。
- 半摧残：指山鸡被捕捉后，部分羽毛受损。
- 金笼：华丽的鸟笼。
- 冠帻：指山鸡的头部羽毛。
- 玉粒：指精美的饲料。
- 颁惭：感到惭愧。
- 剪羽翰：剪去羽毛，限制飞行。
- 孤立影危：形容山鸡在笼中孤独无助的样子。
- 丹槛：红色的栏杆，此处指鸟笼。
- 双栖：指两只鸟共同栖息。
- 上台：指高官显贵。
- 爱育：爱护养育。
- 通幽细：理解细微之处。
- 溪山：指自然山水。
翻译
山鸡的羽毛五彩斑斓，美丽如同传说中的彩鸾，却被人们用网捕捉，半数羽毛受损。 在华丽的鸟笼中，不要怨恨因伤及头部羽毛，而精美的饲料也让人感到惭愧，因为羽毛被剪去，限制了飞行。 山鸡孤独地站在笼中，显得无助，而它本应与伴侣在白云之端双栖。 高官显贵若能理解细微之处，爱护养育这些生灵，放它们回归自然山水，其实并不难。
赏析
这首诗通过描绘山鸡的遭遇，表达了对自由的向往和对自然生灵的同情。诗中，“五色文章”与“彩鸾”相映成趣，展现了山鸡的美丽，而“金笼”、“玉粒”则反衬出其失去自由的悲哀。后两句呼吁人们应尊重生命，给予生灵自由，体现了诗人的人文关怀和生态意识。
