（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荆门：地名，位于今湖北省。
- 青溪：清澈的溪流，这里可能指具体的溪流，也可能比喻归途或心境的清澈。
- 白首：头发变白，指年老。
- 烟云：云雾，常用来形容景象的朦胧或心境的迷茫。
- 春风：春天的风，常用来象征生机和温暖。
- 鸾鹤：神话中的鸟，象征吉祥和长寿。
- 传法偈：佛教中传授佛法时所念的偈语。
- 坐禅：佛教修行的一种方式，指静坐冥想。
- 侯门：指贵族或高官的家门。
- 掩扉：关上门。
翻译
荆门秋日寄给友人的信： 青溪似乎不远，但白发苍苍，归途难定。 空想在那烟云缭绕之中，春风吹动，鸾鹤飞翔。 谁还在讨论传法的偈语，自己补缀坐禅时的衣裳。 未曾辞别贵族的门第，平常日子里也就关上了门扉。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念以及对归途的无奈和对禅修生活的向往。诗中“青溪知不远，白首要难归”描绘了诗人虽知归途不远，但因年老而归途难定的感慨。后两句通过“烟云”、“春风”、“鸾鹤”等意象，构建了一个超脱尘世的理想境界。最后两句则反映了诗人对世俗生活的淡漠和对禅修生活的执着，表达了诗人超然物外、追求心灵宁静的情怀。
