谢武陵徐巡官远寄五七字诗集

· 齐己
五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。 鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。 还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。 两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬衡(xuán héng):比喻权衡、评判。
  • 鼎湖:传说中的地名,黄帝乘龙升天之处。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
  • 蓬岛:即蓬莱,传说中的仙山。
  • 鸾皇:即凤凰,传说中的神鸟。
  • 灵龟:传说中的神龟,象征长寿和智慧。
  • 仙子:仙女,指美丽的女神。

翻译

你的五言诗与我的七言诗相互竞争,为了你,我愿意尝试权衡评判。 鼎湖中的荷花摇曳着金色的影子,蓬莱岛上的凤凰舞动着翠绿的声音。 仍然是灵龟在巢中安稳地栖息,必须有仙子驾临才能启程。 我们彼此珍重,遥遥相惠,何夜灯前,尽情表达这份情谊。

赏析

这首作品是齐己对徐巡官寄来的五七字诗集的回应。诗中,齐己以“五字才将七字争”开篇,巧妙地将两人的诗才进行了对比,表达了对徐巡官诗才的赞赏。接着,通过“鼎湖菡萏”、“蓬岛鸾皇”等意象,构建了一个充满仙气和美感的诗境,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力。最后,诗人表达了对徐巡官的深厚情谊,以及对未来相聚的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了齐己作为诗人的高超技艺和深厚情感。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文