浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候因寄七言

唐 · 刘禹锡

稽山自与岐山别，何事连年鸑鷟飞。
百辟商量旧相入，九天祗候老臣归。
平湖晚泛窥清镜，高阁晨开扫翠微。
今日看书最惆怅，为闻梅雨损朝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 稽山（jī shān）：指会稽山，在今浙江省绍兴市。
• 岐山（qí shān）：在今陕西省岐山县，古代文化名山。
• 鸑鷟（yuè zhuó）：古代传说中的神鸟，常用来比喻贤才。
• 百辟（bǎi bì）：指诸侯，也泛指朝廷中的百官。
• 九天：指天帝的居所，比喻朝廷。
• 祗候（zhī hòu）：恭候，等待。
• 平湖：指平静的湖面。
• 清镜：清澈如镜的水面。
• 高阁：高大的楼阁。
• 翠微：山色青翠，这里指山色。
• 惆怅（chóu chàng）：心情失落，忧郁。
• 梅雨：指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气，因正值梅子黄熟，故称梅雨。
• 朝衣：官员上朝时穿的礼服。

翻译

稽山与岐山自别离，为何连年有鸑鷟飞翔？ 百官商议旧日相入，九天之上老臣恭候归。 傍晚泛舟平湖窥视清澈水面，晨曦开启高阁扫除山色青翠。 今日读书最为惆怅，因为听闻梅雨损坏了朝衣。

赏析

这首作品通过对比稽山与岐山的景象，表达了诗人对旧日朝政的怀念和对当前时局的忧虑。诗中“鸑鷟飞”象征着贤才的涌现，而“百辟商量”与“九天祗候”则描绘了昔日朝廷的和谐与期待。后两句通过对平湖与高阁的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏，但结尾的“梅雨损朝衣”则透露出诗人对现实的不满和忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时局的深刻关注和对美好过去的怀念。