所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华林园:古宫苑名。
- 紫陌:指京师郊野的道路。
- 裴回:同“徘徊”。
翻译
清晨太阳照着东楼的路,在树林的端头看见了早开的梅花。独自在寒冷的气息中绽放,不追逐着其他众多花儿开放。洁白的色彩在风中艳丽,美好的时光在雪后催促着它。花蕊的香气沾染着京城郊外的道路,枝条斜着拂过青苔。曾被用来止渴,调和羹汤过去是有才能的。怀着喜爱的心情想要攀折,却瞻望多次而徘徊。
赏析
这首诗描绘了华林园早梅的独特之美。诗中通过“晓日”“早梅”“独凌寒气”等词句,细腻地刻画了早梅凌寒独开的坚毅形象,突出其与众不同。“素彩风前艳”“韶光雪后催”则展现了梅花在风中的艳丽姿态和受时光催促绽放的情景。“蕊香沾紫陌”写出了其香气散播之远。同时,提到梅花曾有止渴和入羹的用途,增添了文化内涵。最后表达了诗人对梅花的喜爱以及想要攀折却又徘徊的复杂情感。整首诗将早梅的形象与诗人的情感巧妙结合,使早梅的形象生动而富有意趣。